-
1 eine Masche abziehen
jarg. eine Schau abziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > eine Masche abziehen
-
2 делать вид
v1) gener. Freude heucheln, hinweghören, schauspielern, sich den Anschein geben2) colloq. eine Masche abziehen, eine Nummer abziehen, eine Schau abziehen, vorspielen, tun3) pompous. erheucheln -
3 ломать комедию
v1) gener. (j-m ein) Theater vorspielen2) colloq. ein Theater machen, ein Theater spielen, eine Masche abziehen, eine Schau abziehen, eine Show abziehen -
4 притворяться
v1) gener. (j-m ein) Theater vorspielen, falsche Tränen vergießen, künsteln (каким-л.), sich den Anschein geben, sich stellen (больным, глухим и т. п.), sich stellen (кем-л.), sich verstellen, simulieren, vorgeben (каким-л.), sich ausgeben (als), (лицемерно) heucheln, erkünsteln (каким-л.)2) colloq. eine Show abziehen, eine Masche abziehen, eine Nummer abziehen, markieren, schauspielern, sich anstellen, spielen, tun, vorspielen3) obs. affektieren4) liter. mimen5) pompous. erheucheln -
5 выкаблучиваться
-
6 провести махинацию
prepos.colloq. eine Masche abziehen -
7 устроить спектакль
vjarg. eine Masche abziehen
См. также в других словарях:
Zweigstromanalyse — Als Netzwerkanalyse bezeichnet man in der Elektrotechnik die Vorgehensweise in einem Netzwerk (siehe Bild) aus den bekannten Werten der Schaltelemente sowie den vorgegebenen Quellgrößen alle Ströme und Spannungen zu berechnen. Von Hand und mit… … Deutsch Wikipedia
Netzwerkanalyse (Elektrotechnik) — Als Netzwerkanalyse bezeichnet man in der Elektrotechnik die Vorgehensweise in einem Netzwerk (siehe Bild) aus den bekannten Werten der Schaltelemente sowie den vorgegebenen Quellgrößen alle Ströme und Spannungen zu berechnen. Von Hand und mit… … Deutsch Wikipedia